Matthew23:4 From Original Authorized King James Version
Matthew 23:4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

Matthew 23:4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.

Matthew23:4 Strong's Greek~English LIT Bible:

Matthew 23:4
and, as, because (that), but, even, fo.. ~gar

bind ~desmeuo
grievous, heavy, weightier ~barus

burden ~phortion
and, also, both, but, even, for, if, o.. ~kai

grievous to be borne ~dusbastaktos
and, also, both, but, even, for, if, o.. ~kai

add unto, lade, lay upon, put (up) on,.. ~epitithemi
about (the times), above, after, again.. ~epi

human/people ~anthropos
shoulder ~omos

also, and, but, moreover, now ~de
desire, be disposed (forward), intend,.. ~thelo

long, nay, neither, never, no (X man).. ~ou
re-)move(-r), way ~kineo

her, it(-self), one, the other, (mine).. ~autos
her, it(-self), one, the other, (mine).. ~autos

finger ~daktulos

Samekhi's Greek LTR-RTL Greek Hebrew Bible Project
Matthew 23:4

[1063]	[1195]	[926]	[5413]	[2532]	[1419]	[2532]	[2007]	[1909]	[444]	[5606]	[1161]	[2309]	[3756]	[2795]	[846]	[846]	[1147]
[gar]	[desmeuo]	[barus]	[phortion]	[kai]	[dusbastaktos]	[kai]	[epitithemi]	[epi]	[anthropos]	[omos]	[de]	[thelo]	[ou]	[kineo]	[autos]	[autos]	[daktulos]
γάρ	δεσμεύω	βαρύς	φορτίον	καί	δυσβάστακτος	καί	ἐπιτίθημι	ἐπί	ἄνθρωπος	ὦμος	δέ	θέλω	οὐ	κινέω	αὐτός	αὐτός	δάκτυλος
and, as, because (that), but, even, fo..	bind	grievous, heavy, weightier	burden	and, also, both, but, even, for, if, o..	grievous to be borne	and, also, both, but, even, for, if, o..	add unto, lade, lay upon, put (up) on,..	about (the times), above, after, again..	human/people	shoulder	also, and, but, moreover, now	desire, be disposed (forward), intend,..	long, nay, neither, never, no (X man)..	re-)move(-r), way	her, it(-self), one, the other, (mine)..	her, it(-self), one, the other, (mine)..	finger
ράγ	ωύεμσεδ	ςύραβ	νοίτροφ	ίακ	ςοτκατσάβσυδ	ίακ	ιμηθίτιπἐ	ίπἐ	ςοπωρθνἄ	ςομὦ	έδ	ωλέθ	ὐο	ωένικ	ςότὐα	ςότὐα	ςολυτκάδ
[rag]	[ouemsed]	[surab]	[noitrohp]	[iak]	[sotkatsabsud]	[iak]	[imehtitipe]	[ipe]	[soporhtna]	[somo]	[ed]	[oleht]	[uo]	[oenik]	[sotua]	[sotua]	[solutkad]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1195]

1195

1 Original Word: δεσμεύω
2 Word Origin: from a (presumed) derivative of (1196)
3 Transliterated Word: desmeuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: des-myoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a (presumed) derivative of [1196;]1196; to be a binder (captor), i.e. to enchain (a prisoner), to tie on (a load):-- bind.
8 Definition:
to put in chains
to bind up, bind together

9 English: bind
0 Usage: bind

Strong's Dictionary Number: [926]

926

1 Original Word: βαρύς
2 Word Origin: from the same as (922)
3 Transliterated Word: barus
4 TDNT/TWOT Entry: 1:556,95
5 Phonetic Spelling: bar-ooce'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the same as [922;]922; weighty, i.e. (fig) burdensome, grave:--grievous, heavy, weightier.
8 Definition:
heavy in weight
metaph.
burdensome
severe, stern
weighty
of great moment
violent, cruel, unsparing

9 English: grievous, heavy, weightier
0 Usage: grievous, heavy, weightier

Strong's Dictionary Number: [5413]

5413

1 Original Word: φορτίον
2 Word Origin: diminutive of (5414)
3 Transliterated Word: phortion
4 TDNT/TWOT Entry: 9:84,1252
5 Phonetic Spelling: for-tee'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [5414;]5414; an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service:--burden.
8 Definition:
a burden, load
of the freight or lading of a ship
metaph.
of burdensome rites
of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a "burden" by way of the contrast to the precepts of the Pharisees, the observance of which was most oppressive
faults of the conscience which oppress the soul

9 English: burden
0 Usage: burden

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1419]

1419

1 Original Word: δυσβάστακτος
2 Word Origin: from (1418) and a derivative of (941)
3 Transliterated Word: dusbastaktos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doos-bas'-tak-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1418]1418 and a derivative of [941;]941; oppressive:--grievous to be borne.
8 Definition:
hard to be borne

9 English: grievous to be borne
0 Usage: grievous to be borne

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2007]

2007

1 Original Word: ἐπιτίθημι
2 Word Origin: from (1909) and (5087)
3 Transliterated Word: epitithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:159,1176
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5087;]5087; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, × wound.
8 Definition:
in the active voice
to put or lay upon
to add to
in the middle voice
to have put on, bid to be laid on
to lay or throw one's self upon
to attack one, to make an assault on one

9 English: add unto, lade, lay upon, put (up) on,..
0 Usage: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
a human being, whether male or female
generically, to include all human individuals
to distinguish man from beings of a different order
of animals and plants
of from God and Christ
of the angels
with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
with reference to two fold nature of man, body and soul
with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [5606]

5606

1 Original Word: ὦμος
2 Word Origin: perhaps from the alternate of (5342)
3 Transliterated Word: omos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: o'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the alternate of [5342;]5342; the shoulder (as that on which burdens are borne):--shoulder.
8 Definition:
a shoulder

9 English: shoulder
0 Usage: shoulder

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:
to will, have in mind, intend
to be resolved or determined, to purpose
to desire, to wish
to love
to like to do a thing, be fond of doing
to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2795]

2795

1 Original Word: κινέω
2 Word Origin: from kio (poetic for eimi, to go)
3 Transliterated Word: kineo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:718,435
5 Phonetic Spelling: kin-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from kio (poetic for eimi, to go); to stir (transitively), literally or figuratively:--(re-)move(-r), way.
8 Definition:
to cause to go, i.e. to move, set in motion
to be moved, move: of that motion which is evident in life
to move from a place, to remove
metaph.
to move excite
a riot, disturbance
to throw into commotion

9 English: re-)move(-r), way
0 Usage: (re-)move(-r), way

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1147]

1147

1 Original Word: δάκτυλος
2 Word Origin: probably from (1176)
3 Transliterated Word: daktulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:20,140
5 Phonetic Spelling: dak'-too-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [1176;]1176; a finger:--finger.
8 Definition:
a finger

9 English: finger
0 Usage: finger

Matthew Chapter -> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
Verses -> 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
The King James version of the Bible is Public Domain.

🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame

Bible News

The Greek Word Pharma in Revelation 18:23, Does it Refer to Big Pharma? - Thu, 07 Apr 2022 13:09:12
If you are a country club church working out of a country club building who wants to have a Country Club Church Website... - Sat, 26 Feb 2022 20:45:41
Gematria of the Egyptian Hieroglyphs - Fri, 25 Feb 2022 16:26:48
Oldest Manuscript P47 shows Σ Sigma not Ξ Samekh for 60 in the 666 from Revelation 13:18 - Sun, 20 Feb 2022 09:30:56
What does biblical “inerrancy” mean? | Richard Ostling - Patheos - Sun, 20 Feb 2022 09:29:08
DC museum unveils rare 1,000-year-old Hebrew Bible - The Times of Israel - Fri, 18 Feb 2022 22:54:59
Ancient Canaanite temple with statues of Baal found in southern Israel - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:53:28
Inside the Lachish Temple, the Earliest Example of the Letter Samekh - The Daily Beast - Fri, 18 Feb 2022 22:44:02
Israeli scholars discover corrections, erasures, revisions in oldest biblical manuscript - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:42:27
Museum of the Bible returns hand-written gospels looted from Greece during the First World War - Art Newspaper - Fri, 18 Feb 2022 22:41:24
Bible study: Ancient Jewish manuscript analysed using state-of-the-art cameras - Daily Mail - Fri, 18 Feb 2022 22:39:25
Is a Long-Dismissed Forgery Actually the Oldest Known Biblical Manuscript? - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:32:39
More Dead Sea Scrolls, second oldest Hebrew Bible manuscript, found after 60 years - ThePrint - Fri, 18 Feb 2022 22:30:23
A Biblical Mystery and Reporting Odyssey: 1883 Fragments - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:24:46
Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls | Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls - Patheos - Fri, 18 Feb 2022 22:14:35
African Script Sheds Light on Evolution of Writing - DISCOVER Magazine - Fri, 18 Feb 2022 21:47:13
Evidence of ‘biblical giants’ found in northern Israel - The Jerusalem Post - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
Oldest precursor to letter S aka Samekhi was found in nine-letter Canaanite text unearthed in Israel - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
In Tigray, Christianity May Be Erased - FSSPX.Actualités - FSSPX.News - Fri, 18 Feb 2022 14:12:41
Rocket Science Confirms Biblical Creation - Answers In Genesis - Fri, 18 Feb 2022 13:28:44

Christian how we Support the Ministry
Industrial Electronic Repair
Industrial Monitor Repair
Power Supply Repair
ebay

Manufacture's Repaired
A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z

Simple Rules for this Site!

Posted by Webmaster on Saturday, August 31 2002

Web-Ministry is intended for the Glory of God.
Please try to be respectful of God and to be reverent toward His Word, which is the Holy Bible.
Some may not be Christian nor agree with Christian theology in general, but please be respectful of those that do and to Christendom in general.
People from all walks of life and backgrounds of faith are welcome here, including the backslidden and nonbelievers, as well.
We may not all agree... but we can agree to disagree, at least.
However, any potential disagreements still need to remain civil in nature, and should stay as such.
Please, just debate the points of your position, if necessary, and refrain from ad hominem attacks. Slandering and name calling serve no productive purpose.
Posting rules are based upon decent conduct and generally acceptable chat behavior and, also, on Christian beliefs and morals found in the Holy Bible.
Please refrain from using offensive language or obscenely suggestive innuendo.
Usernames that are not becoming of basic common decency and morality are not to be used and may possibly result in membership cancellation.
Refusing to follow forum rules may result in membership cancellation and possibly some or all applicable posts being deleted and if necessary... entire threads.
If you feel these things to be unacceptable, please find another forum to post on.Thank you.
dp,webmaster,Chrysoprasus,wilshine

Jesus Christ Forums
To the Glory of Jesus Christ!

Jesus Christ Forums Software Testing

Radio for Jesus 24/7

Hosted by $SamekhiAmI

Surplus by Samekhi
OR

Cash app $SamekhiAmI

Manufacture's Repaired
A B C D E F G H I J K L
M N O P Q R S T U V W X Y Z

Web-Ministry Created this page in 0.135593 seconds